Panoramica dei terminali
In Nexi Svizzera, forniamo una gamma di terminali di pagamento per soddisfare le diverse esigenze dei merchant, le dimensioni delle attività e i modelli operativi. Non tutti i merchant richiedono lo stesso tipo di dispositivo. Un piccolo caffè con una sola cassa ha esigenze diverse rispetto a una catena retail con sistemi di cassa integrati, e entrambe differiscono ancora dagli ambienti self-service come i distributori automatici o i parcheggi.
Il nostro portfolio di terminali supporta una varietà di casi d’uso, dalla semplice accettazione Standalone alle configurazioni Integrated e Unattended. L’obiettivo è garantire che ogni merchant sia dotato del tipo di terminale più adatto al proprio flusso operativo, all’ambiente fisico e ai requisiti tecnici.
Fornitori di terminali
In Nexi Svizzera, attualmente ci approvvigioniamo di terminali da due fornitori principali:
- Ingenico
- CCV (PAX)
Questi fornitori offrono dispositivi per diverse esigenze dei merchant e categorie di terminali. Sebbene le piattaforme hardware e software differiscano, tutti i dispositivi sono selezionati per supportare i requisiti dei merchant svizzeri.
I dispositivi Ingenico sono una parte fondamentale del nostro portfolio di terminali attuale e futuro, soprattutto nelle aree in cui sono importanti le moderne esperienze utente basate su Android e i form factor aggiornati.
Anche i dispositivi CCV (PAX) restano parte del nostro parco e coprono un’ampia varietà di configurazioni merchant esistenti, inclusi i casi d’uso Unattended.
Panoramica dei modelli di terminale
Questa panoramica è volutamente di alto livello. Informazioni più dettagliate sulle piattaforme, sulle funzionalità dei dispositivi e sulle opzioni di configurazione sono fornite nelle pagine dedicate ai terminali.
Standalone
| Modello | Fornitore | PCI PTS | Connettività | Stampante |
|---|---|---|---|---|
| DX8000 | Ingenico | 6 | 4G/LTE, WiFi, Bluetooth, Ethernet (con base) | Sì |
| A77 | PAX | 5 or 6 | 4G/LTE, WiFi | No |
| A920 | PAX | 5 | 4G/LTE, WiFi, Bluetooth | Sì |
| Q80 | PAX | 4 or 6 | Ethernet (RJ45 / LAN) | Sì |
Integrated
| Modello | Fornitore | PCI PTS | Connettività |
|---|---|---|---|
| RX5000 | Ingenico | 6 | Ethernet, WiFi |
| Q30 | PAX | 5 or 6 | Ethernet |
Unattended
| Modello | Fornitore | PCI PTS | Connettività |
|---|---|---|---|
| IM15 | PAX | 6 | Ethernet, WiFi, 4G/LTE opzionale |
| IM30 | PAX | 5 or 6 | Ethernet, 4G/LTE opzionale |
Potrebbero essere ancora supportati altri terminali, anche se l’elenco sopra fornisce una panoramica dei principali dispositivi attualmente rilevanti all’interno del portfolio di terminali di Nexi Svizzera.
Tipi di terminale
I terminali di pagamento possono generalmente essere raggruppati in tre categorie principali: standalone, integrated e unattended. Sebbene tutti siano progettati per accettare pagamenti elettronici, differiscono in modo significativo per il modo in cui vengono utilizzati, per l’hardware che includono e per il modo in cui interagiscono con altri sistemi.
Terminali Standalone
I terminali Standalone sono dispositivi che possono funzionare in modo indipendente, senza richiedere una connessione a una cassa o a un software POS esterno. In questa configurazione, il merchant inserisce l’importo direttamente sul terminale e il cliente completa la transazione sullo stesso dispositivo.

Questi terminali sono tipicamente utilizzati da merchant più piccoli, attività mobili, ambienti hospitality o qualsiasi configurazione in cui siano importanti la facilità di implementazione e la semplicità operativa.
A seconda del modello, i terminali Standalone possono includere:
- Stampante integrata
- Touchscreen o tastierino
- Batteria per uso mobile
- Connettività Wi-Fi
- Moduli di comunicazione GSM / 4G
- Connettività Bluetooth o USB
- Base di ricarica o base da banco
I terminali Standalone sono spesso scelti quando il dispositivo di pagamento deve essere pronto all’uso con una configurazione minima e una dipendenza limitata da sistemi esterni. Alcuni terminali Standalone possono comunque essere utilizzati in ambienti fissi da banco anche se non sono mobili.
Terminali Integrated
I terminali Integrated sono collegati a una cassa esterna, a un software POS o a un sistema aziendale. In questo modello, l’importo del pagamento viene inviato automaticamente dal sistema esterno al terminale e il terminale funge principalmente da interfaccia di pagamento rivolta al cliente.

Questo tipo di configurazione è comune nel retail, nell’hospitality strutturata e in ambienti merchant più grandi, dove l’inserimento manuale dell’importo dovrebbe essere evitato.
I terminali Integrated possono includere funzionalità come:
- Form factor compatto rivolto al cliente
- Design senza stampante, in cui il sistema di cassa gestisce le ricevute
- Comunicazione Ethernet o seriale
- Integrazione basata su USB o rete
- Connettività Wi-Fi opzionale
- Inserimento sicuro del PIN e lettura della carta ottimizzati per configurazioni di cassa fisse
Poiché fanno parte di un flusso di cassa più ampio, i terminali Integrated vengono in genere selezionati per ambienti con volumi di transazione più elevati e una maggiore automazione dei processi.
Terminali Unattended
I terminali Unattended sono progettati per ambienti self-service in cui non è presente personale merchant durante la transazione. Il cliente interagisce direttamente con una macchina, un chiosco o un modulo di pagamento.

I casi d’uso tipici includono:
- Distributori automatici
- Sistemi di parcheggio
- Macchine per la biglietteria
- Stazioni di ricarica EV
- Lavanderie a gettoni
- Ambienti di controllo accessi o self-checkout
I terminali Unattended sono costruiti per garantire robustezza, sicurezza e funzionamento continuo. A seconda del modello e dello scenario di installazione, possono includere:
- Struttura rinforzata
- Design resistente alle intemperie o industriale
- Moduli di comunicazione integrati
- Interfacce MDB, USB, seriali o LAN
- Integrazione in chioschi o alloggiamenti personalizzati
Questi dispositivi non sono utilizzati dal personale del negozio, ma dai clienti finali seguendo le istruzioni della macchina host o dell’interfaccia.
Differenze di hardware e certificazione
I terminali differiscono anche per la generazione hardware e il livello di certificazione di sicurezza. Un elemento importante in questo contesto è la certificazione PCI, che definisce lo standard di sicurezza per i terminali di pagamento.
Nel parco terminali è comune trovare dispositivi certificati secondo diverse generazioni, come PCI PTS 4, 5 o 6. Le generazioni PCI più recenti generalmente introducono requisiti di sicurezza aggiornati e orizzonti di supporto futuri più lunghi. In pratica, ciò significa che all’interno di un portfolio alcuni modelli possono esistere in più varianti PCI, mentre i dispositivi più recenti sono già allineati a PCI PTS 6.
Accessori e add-on
I terminali di pagamento possono essere completati con una gamma di accessori opzionali a seconda della configurazione del merchant, dell’ambiente e dei modelli di utilizzo. Questi accessori sono progettati per migliorare protezione, usabilità, montaggio e branding, e possono variare in base al modello di terminale.
Le categorie tipiche di accessori includono:
- Protezione e gestione: Custodie, fondine
- Ricarica e alimentazione: Basi di ricarica, docking station, cavi di alimentazione
- Montaggio e configurazione: Supporti da banco, basi impilabili, installazioni fisse
- Materiali di consumo e manutenzione: Rotoli di carta, panni per la pulizia, sostituzioni della batteria
- Branding e personalizzazione: Adesivi, pellicolatura e opzioni di colore personalizzate su richiesta
Disponibilità e compatibilità dipendono dal modello di terminale specifico. I terminali Standalone generalmente offrono una gamma più ampia di accessori rispetto ai dispositivi Integrated o Unattended.
EP2
In Svizzera, i terminali di pagamento sono in gran parte standardizzati tramite EP2. EP2 è un’interfaccia e un protocollo comuni che consentono l’interoperabilità tra terminali, acquirer e service centers all’interno dell’ecosistema di pagamento svizzero. Garantisce che i terminali possano essere utilizzati con diversi acquirer e che la comunicazione segua una struttura coerente e standardizzata.
Oltre alla comunicazione, EP2 definisce anche una serie di regole e convenzioni che influenzano il comportamento dei terminali nella pratica. Esempi includono:
- Tipi di transazione e flussi di pagamento supportati
- Comportamento di elaborazione della carta e interazione con lo schema
- Logica di messaggistica del terminale e interazione con l’utente
- Processi di reporting e chiusura
- Comunicazione con i sistemi di acquiring e di gestione dei terminali
In pratica, la versione EP2 su un terminale determina quali specifiche e funzionalità sono supportate all’interno del framework EP2. Tuttavia, le effettive capacità del terminale dipendono anche dall’hardware sottostante, dal sistema operativo e dall’implementazione del vendor.
Aggiornamenti software
Per garantire sicurezza, stabilità e conformità continua, i nostri terminali possono ricevere aggiornamenti software di tanto in tanto.
In circostanze normali, gli aggiornamenti software vengono applicati quando il terminale viene riavviato e connesso alla rete. Ciò consente di distribuire gli aggiornamenti in modo controllato e aiuta a ridurre le interruzioni durante l’orario di lavoro.
In casi eccezionali, ulteriori aggiornamenti software possono essere eseguiti anche durante il giorno. Ciò è generalmente limitato a situazioni in cui l’accettazione dei pagamenti, la stabilità del terminale o la continuità operativa potrebbero altrimenti essere compromesse.
Tali aggiornamenti vengono solitamente comunicati in anticipo. Tuttavia, se viene identificata una minaccia significativa per la sicurezza o un altro rischio critico, Nexi può distribuire aggiornamenti senza preavviso per proteggere l’ambiente di pagamento.